Works

『お受けできること』

企業の採用・広報のサポート:採用サイトのコンテンツ作成(コンセンプト設計・ディレクション・ライティング・編集・校正)、企画、社員インタビュー、導入事例、コーポレートサイトのコピーライティング・テキスト更新、オウンドメディアのコンテンツ作成、社内外広報ツール(チラシ、パンフレット)、noteやwantedlyでの企業発信、ブログ、プレスリリース、商品・サービス紹介、リライト、添削など文字まわりに関するお手伝い全般


Webメディア・紙媒体:取材、インタビュー記事、書籍、コラム、編集、広告、海外案件、雑誌など


ヒヤリング・コンサルティング:広報や採用コンテンツ制作に関する壁打ち、アドバイス、自身の経歴や人生の棚卸しをされたい方のヒヤリングやインタビュー、またそれを基にしたプロフィール作成

音声コンテンツ:音声コンテンツの編集、BGM、台本作成

写真撮影:イベントレポ用・人物、海外にまつわるコンテンツ等の写真

『仕事実績』

社内外の採用・広報記事(取材・インタビュー・導入事例)、企業HPのコンテンツ制作(コピー、ライティング、リライト)、広告・店舗・商品等のコピーライティング、Webメディア・マガジン、書籍、エッセイ/コラムNPO系イベントレポート、取材(オンライン・対面)、海外ニュースやプレスリリース等の翻訳、会議やアテンド通訳、映像の翻訳など


お仕事をさせていただいた企業様(一部・順不同)

ハーチ株式会社・三菱商事株式会社・Next Commons Lab・株式会社ESCCA・株式会社ソニックガーデン・リモートワークラボ・積水化成品工業株式会社・株式会社マイナビ・宝島社・株式会社PRtable・MW GLOBAL, LLC・DMM.com・イオン株式会社・三井アウトレットパーク・パイプドビッツ・株式会社オリーブ・デ・オリーブ・NPO法人二枚目の名刺・株式会社LIG・株式会社GIG・株式会社JAM STORE・株式会社アロハワークス(HappyOrNot)・EXIT株式会社(REBOOT)・株式会社Showcase Gig・企業ログ・株式会社クヌギ・合同会社ほとりび・ポジウィル株式会社・株式会社リトル・ママ・株式会社デベロップジャパン・株式会社ポテンシャルライト・株式会社Rockaku

『執筆・編集媒体(一部)』

これまでお仕事をした一部媒体のポートフォリオです。

継続的または何度かご一緒させていただいた媒体先をご紹介しています。(企業広報・コーポレートサイト関連の執筆・編集実績に関しては別途お問い合わせください)

採用・広報インタビュー記事:Next Commons Lab(南三陸を担当:構成/インタビュー/ライティング/取材/写真選定/編集)

企業オウンドメディア記事・広報:DIG IN(ライティング/編集)

海外ニュース:IDEAS FOR GOOD(海外の情報からオリジナル記事を執筆:ライティング/取材/意訳)

歯磨きをもっと楽しい時間に。子供の憂鬱をゲーミフィケーションで解決 | 世界のソーシャルグッドなアイデアマガジン | IDEAS FOR GOOD

子育て中のルーティンワークとして必ずあるのが、毎日の歯磨きだ。虫歯を作らせたくないという親心なぞ知る由もなく、子どもは基本的に歯磨きの時間が嫌いである。子どもを育てたことのある人であれば、この歯磨きの時間がいかにタフなものであるかは容易に想像ができるだろう。たった数分の歯磨きのために子どもをその気にさせようとあの手この手を使い、結局はその効力もなく、わが子に大泣きされながら歯を磨いたという経験がある親は少なからずいるのではないだろうか。 そんな歯磨きの時間を、親にとっても子どもにとってもストレスがなく楽しい時間にしてくれるスマート歯ブラシが英国で開発された。Benjamin Brushと名付けられたこのスマート歯ブラシは、音楽やゲームを通じることで、嫌いな歯磨きの時間を楽しいものに変えようというゲーミフィケーションのアイデアを取り入れて設計されている。 開発したのは、英国のテクノロジー企業であるBleepBleeps社。同社はテクノロジーを活用することにより、赤ちゃんのお世話や子育てがより簡単になるような製品を生み出し、世の中の親をサポートしたいという理念をもって活動している会社だ。 Benjamin Brushの歯ブラシには防水スピーカーが搭載されており、歯磨きをすることでそこから音楽が流れる仕組みとなっている。ユーザーは、BleepBleeps Music Storeから自分の好きな曲をダウンロードすることができ、トラックは2分間再生される。この2分という時間は、歯科医が推奨するブラッシングの最低時間だ。 Image via BeepBleeps また、この歯ブラシと連携された無料アプリを使用することで、家族全員の歯ブラシ状況を記録し、それにより家族同士で歯を磨いた回数と時間の長さを競い合う歯磨きゲームができる。ポイントを獲得していくゲーム方式なので、家族で競い合い、歯磨きの時間を楽しいものに変えることができるのだ。このアプリや歯ブラシ自体も、カラフルでポップなデザインとなっており、家族みんなが一緒になって楽しめるように工夫されている。 Benjamin

IDEAS FOR GOOD

働き方に関するコラム・考察記事:リモートワークラボー株式会社ソニックガーデン様(企画/ライティング/取材/編集/意訳)

インタビュー・カナダ留学に関するコラム・ハウツー:English Hub(ライティング/インタビュー/取材/編集/意訳))



海外で活躍する日本人インタビュー | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング- English Hub

CATEGORY 海外で活躍する日本人インタビュー「なんでも思いついたことをポンポン口に出す。」海外で活躍する日本人インタビュー(第11回)「音読は一石三鳥ぐらいの高い効果があるスーパーな練習方法。」海外で活躍する日本人インタビュー(第10回)「好きなアーティストや好きなスポーツ選手と直接話せた時の感動は最高です。」海外で活躍する日本人インタビュー(第9回)「わからない単語は、英英辞書を使い英語を英語で理解する。」海外で活躍する日本人インタビュー(第8回)「日記を日本語で書き、それを忠実に英語で翻訳する。」海外で活躍する日本人インタビュー(第7回)「自分に合った楽しい方法で毎日少しづつでも続けていく。」海外で活躍する日本人インタビュー(第6回)「わからなくても笑ってごまかしたりしない。」海外で活躍する日本人インタビュー(第5回)「好奇心や失敗を恐れない事前の計画性が、海外でのキャリアに繋がる。」海外で活躍する日本人インタビュー(第4回)「語彙や文法は努力、スピーキングは度胸が必要。」海外で活躍する日本人インタビュー(第3回)「人間の能力というのは、せっぱ詰まったときに伸びていく。」海外で活躍する日本人インタビュー(第2回)「終わりがないからこそ、目的を明確にする。」海外で活躍する日本人インタビュー(第1回)

englishhub.jp

書籍執筆協力「1時間でわかる大人のワイン入門」(宝島社新書)

民泊に関するニュース翻訳:Minpaku biz(ライティング/意訳)

Airbnb、北京および深圳にてホームシェアリング推進に向けたパートナーシップを締結 | 日本最大級の民泊情報サイト MINPAKU.Biz | 民泊・Airbnb運用代行比較

民泊サイト最大手のAirbnbが、今や世界最大の旅行大国となった中国において徐々に事業拡大を進めつつある。統計によると、中国人旅行者は2015年、合計1.2億回もの旅行をしており、2012年以降は世界最大の旅行消費者市場となっているという。また、この動向はAirbnb上にも着実に現れてきており、旅行の際にAirbnbを使用している中国人旅行者の数は2015年に500%増加し、今やAirbnbの中で最も成長しているアウトバウンド市場になっているとのことだ。 そして、ゲストとしてAirbnbを利用して世界を旅した中国人ゲストは、自宅に戻った際、自身も同じようにAirbnbでの経験を広めたいと考え、その後にAirbnbホストになるという流れが多くあるという。 このように中国国内においてもホームシェアリングは地域社会に利益をもたらすという認識が徐々に広まりつつあるが、こうした流れを受けてAirbnbは9月の始め、ついに中国国内の2つのコミュニティ団体と同国内におけるホームシェアリング市場の健全な発展に向けてパートナーシップ契約を締結した。 一つは、北京にあるHuashouコミュニティ高齢者サービスセンターとのパートナーシップだ。中国国家委員会に関連した非営利団体「CNCA」が、同地域に暮らすシニア層に対し、ホームシェアリングがもたらす経済的・社会的利益について学べる機会を提供する。Airbnbがシニア向けの教育・トレーニングを提供し、Huashouコミュニティ高齢者サービスセンターは、同団体のメンバーに対してAirbnbの利用を促進する。 そして二つ目は、中国を代表する経済都市、深圳市との新たな覚書の締結だ。深圳市はイノベーションと起業家精神の文化を非常に重要視しており、同市は今回締結された覚書に基づきAirbnbと協力してホストらを教育し、起業家マインドを育成していく。 中国国外に目を向ければ、Airbnbは既に米国サンフランシスコやオランダのアムステルダム、カナダのオンタリオなど世界中の自治体と同様のパートナーシップを締結し、ホームシェアリングが地域コミュニティに利益をもたらす仕組みの構築に向けて協働を進めている。

MINPAKU.Biz